Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makatulog
no puedo dormir
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi
eres feliz
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi.
no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
todavía no
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog si tom nang walang unan.
tom no puede dormir sin una almohada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, hindi!
oh, no!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kaba makatulog
di kaba makatulog?
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi puwede!
¡pero no hubo manera!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya makatulog ng maayos dahil sa ingay
no puede dormi el bonita
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hindi nahanap)
(no encontrado)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating hindi po
hindi hindi po
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nako iibig.
doloroso
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pweding tanggalin
no puedes
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kana namamansin
bakit hindi ka na namamansin
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinabi kong hindi, hindi
when i said you'll never believe
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makatulog kasi maaga pa in chavacano
no puedo dormir en chavacano
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang gabing yaon ay hindi makatulog ang hari; at kaniyang iniutos na dalhin ang aklat ng mga alaala ng mga gawa, at mga binasa sa harap ng hari.
aquella noche se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajesen el libro de las memorias, las crónicas, y fueron leídas delante del rey
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang itinayo ang eloth at isinauli sa juda, pagkatapos na ang hari ay makatulog na kasama ng kaniyang mga magulang.
Él reedificó eilat y la restituyó a judá, después que el rey reposó con sus padres
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: