Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo maintindihan
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ko maintindihan
ang hirap magsalita ng spanish mahal ko
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ba maintindihan
bakit ba hindi ko maintindihan ang sinasabi mo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan ang sinadabi mo
no te entiendo
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang espanyol, bin
porque reir
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi di ko maintindihan ang sinasabi nila
no puedo entender lo que dices
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko maintindihan ang mga sinasabi niyo?
corazón de piedra
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ginoo
su señora
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kasintahan?
¿habla chavacano?
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong pangal
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maguniguni ang damdamin ko sa iyo.
no te puedes imaginar lo que yo siento por ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang iyong byahe
vueno
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?
¿no volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako hindi ko maintindihan ang sinasabi mo english lang ang sinasalita ko
español
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo ako mahal
even if you don't love me ko
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba ako mahal?
qué estas diciendo
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako sasaktan at lukohin
i hope you don't hurt me and fool me
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
mahal kita kahit hindi na ako
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mangako kung hindi mo kayang panindigan
don't promise if you can't stand it
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan sumagot sa tanong na ito.
no tienes que responder a esta pregunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: