Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kaya
tagalog al chavacano
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba ako
yo
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako galit
espanol
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na aasa pa
no mas esperanza
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ako?
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ikaw ang mahal ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kape na tayo?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na tayo
kumain na muna tayo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kita noon pero ngayun hindi na
te he amado antes
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inum na tayo kapatid
bebamos
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to hear dear para hindi na sya makulit
es bueno escucharlo querido
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa po kayo na hindi na namin masasagot
usted puede contar con él
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nga makatulong sakin marami pang sinasabi
no pude evitar decir más
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral na tayo ng spanish
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara pumasok na tayo sa eskwela
vamos
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa din kita kahit hindi na ako (candies)
mahal pa kita
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning calamba breakfast na tayo
desayunamos buenos dias
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisimula na tayo kung handa ka na.
empezaremos cuando estés listo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salitang “techie” ay hindi na kailangan pang ipaliwanag.
por otro lado, no se necesita una explicación detallada para "techie" (técnica).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masaya ako na masaya ka kahit hindi na ako yung dahilan ng saya mo
estoy feliz cuando estoy contigo
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: