Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huli
el arrepentimiento siempre llega tarde
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli
el arrepentimiento siempre llega tarde
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka?
¿quién eres tú?
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging huli
mi madre
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inggit ka?
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli pag mamahal
valor maternal
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan na ang huli mong pagtanggi
ahí está
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang sa huli my love
te amo hasta el final mi amor
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,at ikaw nag nakikita kong kasama hnaggang sa huli
mahal na mahal kita
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myanmar: pulis na tumatanggap ng kotong, huli sa akto
myanmar: video de policía de tránsito aceptando soborno
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.
al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
¿le será quitado el botín al valiente guerrero? ¿será librado el cautivo de las manos de un tirano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
bendito sea jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking binali ang mga pangil ng liko, at inagaw ko ang huli sa kaniyang mga ngipin.
yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matandang leon ay namamatay dahil sa kawalan ng huli, at ang mga batang leong babae ay nagsisipangalat.
el león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y nagsisidaang parang mga matuling sasakyan: parang agila na dumadagit ng huli.
pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit marami ang naniniwala na, sa bandang huli, magwawagi pa rin ang mga mamamayan sa digmaang ito na nagaganap online.
sin embargo, muchos aún creen que al final la gente ganará esta batalla en internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang ganang iyo, at humayo ka sa iyong lakad; ibig kong bigyan itong huli, nang gaya rin sa iyo.
toma lo que es tuyo y vete. pero quiero darle a este último como a ti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga pangulo ng mga filisteo ay nagdadaan na mga daan daan, at mga libolibo: at si david at ang kaniyang mga tao ay nagdadaan sa mga huli na kasama ni achis.
cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que david y sus hombres iban en la retaguardia, con aquis
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyong dinggin ako, oh jacob, at israel na tinawag ko: ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.
"escúchame, oh jacob; y tú, oh israel, a quien he llamado. yo soy. yo soy el primero, y también soy el último
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting