Results for humingi translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

humingi si tomas ng kape pa.

Spanish

tom pidió más café.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

laksang libo humingi ng hustisya para sa biktima ng bagyong haiyan sa pilipinas

Spanish

decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón haiyan en filipinas

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

o kung siya'y humingi ng itlog, kaniyang bibigyan kaya siya ng alakdan?

Spanish

o si le pide un huevo, ¿le dará un escorpión

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at kumuha ang mga tao sa israel ng kanilang baon, at hindi humingi ng payo sa bibig ng panginoon.

Spanish

los hombres de israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a jehovah

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at humingi siya ng isang sulatan at sumulat, na sinasabi, ang kaniyang pangalan ay juan. at nagsipanggilalas silang lahat.

Spanish

y pidiendo una tablilla escribió diciendo: "juan es su nombre." y todos se maravillaron

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

siya'y humingi ng tubig, at binigyan niya ng gatas; kaniyang binigyan siya ng mantekilya sa pinggang mahal.

Spanish

Él pidió agua, y ella le dio leche; en taza de nobles le sirvió nata

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

humingi ng paliwanag ang embahada ng olanda mula sa timog aprika, ang pagkakabilanggo dahil sa pagsusuot ng kulay kahel na damit ay pawang kabalintunaan @willemboele

Spanish

también sugirió que la fifa diera la guerra en la corte : si la fifa tiene problemas con los vestidos anaranjados, pueden hacer la pelea en la corte con la empresa, arrestar a la gente está fuera de proporción @edwinv73 el usuario de twitter @edwinv73 replicó :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ano ang sinasabi: "ikaw ay humingi sa akin at makita sa akin, at hindi ka maaaring pumunta sa kung nasaan ako"

Spanish

¿qué significa este dicho que dijo: "me buscaréis y no me hallaréis, y no podréis ir a donde yo estaré"

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

nang kayo'y magsidating na pakita sa harap ko, sinong humingi nito sa inyong kamay, upang inyong yapakan ang aking mga looban?

Spanish

cuando venís a ver mi rostro, ¿quién pide esto de vuestras manos, para que pisoteéis mis atrios

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ang haring salomon ay humingi ng mga mang-aatag sa buong israel; at ang mga mang-aatag ay tatlong pung libong lalake.

Spanish

entonces el rey salomón realizó una leva en todo israel, para tributo laboral. los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at pagdaka'y pumasok siyang dalidali sa kinaroroonan ng hari, at humingi, na sinasabi, ibig ko na ngayon din ang ibigay mo sa akin na nasa isang pinggan ang ulo ni juan bautista.

Spanish

en seguida ella entró con prisa al rey y le pidió diciendo: --quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de juan el bautista

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ginawa ng mga anak ni israel ayon sa salita ni moises; at sila'y humingi sa mga egipcio ng mga hiyas na pilak, at mga hiyas na ginto, at mga damit:

Spanish

los hijos de israel hicieron también conforme al mandato de moisés, y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sagutin man ni "ella rose" ang kaso laban sa kanya o hindi, tandaan ninyo mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay sa inyong mga sasabihin, at humingi ng paumanhin kung kayo ay mali!

Spanish

ya sea si “ella rose” se defiende contra los cargos o no, ¡recuerden bloggers, estén preparados para sustentar lo que dicen, y para disculparse si están equivocados!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,862,603,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK