Results for iiwan translation from Tagalog to Spanish

di kita iiwan
ayaw kong maiwan

hindi kita iiwan
tu eres mi vida te amo tanto

baby wag moko iiwan ha
te quiero

sana hindi mo ako iiwan
sana hindi mo ako iwan

wag mo ako iiwan sampalin kita
tú eres mi único amor

mahal kita at hindi kita iiwan
hindi kita ipagpapalit

hindi kita iiwan kahit ano mangyari
no deje pasar cualquier cosa

iiwan mopoba ako wag gusto ka no jam jam
me voy de mopoba, no te quiero, no jam jam

ipaglalaban kita kasi ayoko pumunta lang sa lalaking gagamitin ka at iiwan ka nalang pag di kana kayang intindihin
ipaglalaban kita kasi ayoko pumunta lang sa lalaking gagamitin ka at iiwan ka nalang pag di kana kayang intindihin

hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
¿hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva

dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa;
por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer

dalawang babaing nagsisigiling sa isang gilingan; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra dejada

sapagka't hindi mo iiwan ang kaluluwa ko sa hades, ni titiisin man na ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.
porque no dejarás mi alma en el hades, ni permitirás que tu santo vea corrupción

aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
¿confiarás en él, por ser grande su fuerza, y descargarás sobre él el peso de tu labor

kung magkagayo'y sasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan:
en aquel entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado

at iiwan kita sa lupain, ihahagis kita sa luwal na parang, at aking padadapuin sa iyo ang lahat ng mga ibon sa himpapawid, at aking bubusugin sa iyo ang mga hayop ng buong lupa.
te arrojaré en la tierra; te lanzaré sobre la superficie del campo. haré que las aves del cielo habiten sobre ti; haré que se sacien de ti las bestias de toda la tierra

at papasok si aaron sa tabernakulo ng kapisanan, at maghuhubad ng mga suot na lino, na isinuot niya nang siya'y pumasok sa dakong banal, at iiwan niya roon:
"después vendrá aarón al tabernáculo de reunión, se quitará las vestiduras de lino con que se vistió para entrar en el santuario, y las dejará allí

at sinabi, dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa; at ang dalawa ay magiging isang laman?
y dijo: "por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán los dos una sola carne.