Results for ikaw na ang bahala manghusga translation from Tagalog to Spanish

ikaw na po ang bahala
spanish

ang diyos na ang bahala
diyos na ang bahala sayo

ikaw na ang asawa ko
you're my husband

sana ikaw na lang
desearia que fueras tu

ikaw na hanggang dulo
ikaw hanggang dulo mahal

ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera

bahala na ang bathala sa inyo ang karma papunta nadin sa inyo
chabakano

upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay jehova, ay kataastaasan sa buong lupa.
conozcan que tu nombre es jehovah. ¡tú solo eres altísimo sobre toda la tierra

ikaw na tumatahan sa mga halamanan, ang mga kasama ay nangakikinig ng iyong tinig: iparinig mo sa akin.
¡oh tú que habitas en los jardines, mis compañeros desean escuchar tu voz! ¡déjame oírla

sapagka't ikaw ay dakila, at gumagawa ng kagilagilalas na mga bagay: ikaw na magisa ang dios.
porque tú eres grande y hacedor de maravillas. ¡sólo tú eres dios

at ikaw na kaniyang anak, oh belsasar, hindi mo pinapagpakumbaba ang iyong puso, bagaman iyong nalalaman ang lahat na ito,
pero tú, su hijo belsasar, a pesar de que sabías todo esto, no has humillado tu corazón

oy sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng babilonia.
¡ea, sion! escápate tú que habitas con la hija de babilonia.

anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
¿qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa

oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.
oh, tú que habitas junto a muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, el colmo de tu codicia

yaong mga malapit, at yaong mga malayo, ay magsisituya sa iyo, ikaw na napahamak at puno ng kagulo.
los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, ¡oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión

nguni't kung ikaw na may taglay na pangalang judio, at nasasalig sa kautusan, at nagmamapuri sa dios,
he aquí, tú tienes nombre de ser judío, te apoyas en la ley y te glorías en dios