Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat sa biyahe
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat sa chavacano
ingat
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong panonood
salamat sa inyong panonood
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyong lahat
buen dia para todos nosotros vivir
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maganda araw sa inyong lahat,,,
buenos días a todos ustedes ,,,
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa inyong lahat
buenas tardes en español
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magandang hapon po sa inyong lahat
buenas tardes en español
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pakikinig.
gracias por su atención.
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyong lahat in chavacano
magandang araw sa inyong lahat
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, magandang umaga sa inyong lahat
hola, buenos días a todos
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda umaga sa inyong lahat ako nga pala si
buenos dias a todos ustedes soy
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa inyong lahat kami ang gropo dalawa
chavacano
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa inyong lahat mga senior at señorita
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyong lahat ako si andrei representing spain
hello everyone my name is andrei representing spain
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translat in pakistan in filipino magandang umaga sa inyong lahat
translat filipino en pakistÁn en su buenos dÍas a todos
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon po sa inyong lahat lalo na po sa ating magandang guro
buenas tardes amigos
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
no estáis limitados en nosotros; lo estáis en vuestros propios corazones
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.
vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, at sa inyong kautusan ay nasusulat, na ang patotoo ng dalawang tao ay totoo.
en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: