From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingatan mo sarili mo
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ingatan mo sarili mo palagi
cuídate
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angkinin mo sarili mo
hola edyo kosmostas
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo lagi sarili mo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo at alagaan ang iyong sarili
usa tu cerebro
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang ang sarili mo
spanish
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan mo ang sarili mo wag yung saken
vigilarte a ti mismo y no a otras personas
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka naman sa sarili mo
maawa ka naman sa sarili mo
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang ibang magmamahal sayo kundi ang sarili mo
palaging piliin maging masaya mahalin mo palage ang sarili mo
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipag siksikan ang sarili mo sa taong ayaw sayo
no te fuerces con alguien a quien no le gustas
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
¡sálvate a ti mismo y desciende de la cruz
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.
hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ako na gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako sa lilim ng iyong mga pakpak,
guárdame como a la niña de tu ojo; escóndeme bajo la sombra de tus ala
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
no se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya mo na nasa iyo ay ingatan mo sa iyong sarili sa harap ng dios. mapalad ang hindi humahatol sa kaniyang sarili sa bagay na kaniyang sinasangayunan.
la fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de dios. dichoso el que no se condena a sí mismo con lo que aprueba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagka't dinadaluyan ng buhay,
sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él emana la vida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaong mabuting bagay na ipinagkatiwala sa iyo ay ingatan mo sa pamamagitan ng espiritu santo na nananahan sa atin.
guarda el buen depósito por medio del espíritu santo que habita en nosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapayo ko sa iyo, ingatan mo ang utos ng hari, at siya'y dahil sa sumpa ng dios.
guarda el mandato del rey, digo yo; y a causa del juramento hecho a dios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh timoteo, ingatan mo ang ipinagkatiwala sa iyo, na ilagan mo ang mga usapan na walang kabuluhan at ang mga pagsalungat ng maling tawag na kaalaman;
oh timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, huwag silang mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo ang magaling na karunungan at ang kabaitan;
hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la iniciativa y la prudencia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: