Results for ipasok sa loob translation from Tagalog to Spanish

masaya pero malungkot sa loob
masaya haha deep inside malungkot

baka sa loob ng tuktuk sa kampot, camdodia.
vaca en tuktuk en kampot, camboya.

delubyo sa loob ng pinakamatandang katolikong unibersidad sa asya.
inundación en la universidad católica mas antigua de asia.

sa loob ng isang buwan, apat na araw na walang bayad
las horas extraordinarias forzadas no son obvias

habang nagsisilang, walang pwedeng pumasok sa loob ng delivery room.
durante el trabajo de parto, no se permite a nadie más en la sala.

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
el documento termina inesperadamente dentro de un comentario o instrucción de proceso

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
el carácter «%s» no es válido dentro del nombre de una entidad

ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre

dalawa sa mga bombero ang nasawi dahil sa pagnanais na iligtas ang mga nakulong sa loob ng mall.
enorme falta de cobertura luego de fallo en la seguridad pública en gran explosión de centro comercial.

ang mga mananalo sa mga kategoryang propesyonal ay makakapagbakasyon sa le murate complex sa loob ng dalawang linggo.
los ganadores en las categorías profesionales ganarán dos semanas de estadía en el complejo le murate.

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
el documento termina inesperadamente dentro de la etiqueta de cierre del elemento «%s»

mas nakakabahala ang pananaw na aabot sa kalahati ng kabuuang bilang ng mga wika sa mundo ang mamamatay sa loob ng 100 taon.
lo más alarmante es que cerca de la mitad de los lenguajes en el mundo quedarán extintos en los próximos 100 años.

batay sa ulat ng afp, bibigyan si park ng iniksyon kada tatlong buwan sa loob ng tatlong taon upang mabawasan ang kanyang libido.
según un informe de noticias de af , park recibirá una inyección cada tres meses durante los próximos tres años para reducir sus impulsos sexuales.

isang dahilan nito ay ang banta sa kaligtasan: ang pagkakaroon ng bata sa loob ng bilangguan ay maaaring maging hostage target.
la amenaza a la seguridad es la razón que se da: un niño adentro de una prisión es una vida vulnerable y un objetivo constante de ser convertido en rehén.

narito ang bidyo ng kanyang mga iginuhit sa pader, sa loob ng 5 araw, sa galore festival sa copenhagen, denmark noong setyembre.
aquí hay un vídeo de lapso de tiempo de 5 días con los mensajes que pintó en una pared durante el festival galore en copenhague, dinamarca a principios de este mes.

sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
encima de la entrada y hasta el lugar santísimo. toda la pared alrededor, tanto por dentro como por fuera, según medidas

oh jerusalem, hugasan mo ang iyong puso sa kasamaan, upang ikaw ay maligtas. hanggang kailan titigil sa loob mo ang iyong mga masamang pagiisip?
lava de maldad tu corazón, oh jerusalén, para que seas salva. ¿hasta cuándo dejarás permanecer en medio de ti tus planes de iniquidad

kanilang nakita ang iyong mga lakad, oh dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking dios, ng aking hari, sa loob ng santuario.
¡ved las marchas triunfales de dios, las marchas triunfales de mi dios y rey, en el santuario

at siya'y napasa templo sa espiritu: at nang ipasok sa templo ang sanggol na si jesus ng kaniyang mga magulang, upang sa kaniya'y magawa nila ang nauukol alinsunod sa kaugalian ng kautusan,
movido por el espíritu, entró en el templo; y cuando los padres trajeron al niño jesús para hacer con él conforme a la costumbre de la ley

ay ipinagutos ng pangulong kapitan na siya'y ipasok sa kuta, na ipinaguutos na siya'y sulitin sa pamamagitan ng hampas, upang maalaman niya kung sa anong kadahilanan sila'y nangagsigawan ng gayon laban sa kaniya.
el tribuno mandó que metieran a pablo en la fortaleza y ordenó que le sometieran a interrogatorio mediante azotes, para saber por qué causa daban voces así contra él