Results for kaarawan translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

kaarawan

Spanish

cumpleaños

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

maligayang kaarawan

Spanish

mi familia

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nalalapit na kaarawan

Spanish

Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maligayang kaarawan pinsan

Spanish

maligaya ka arawan sa aking pinsan

Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maligayang kaarawan mahal ko

Spanish

grasya,mi amor

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maligayang kaarawan sayo kiezer jan

Spanish

feliz cumpleaños a ti mi hermano menor

Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ano sa espanyol ang maligayang kaarawan

Spanish

maligayang kaarawan

Last Update: 2024-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maligayang kaarawan ang akin bunsong kapatid

Spanish

feliz cumpleaños a ti, mi hermano menor

Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

natanggap ko ang regalo ko para sa kaarawan.

Spanish

he recibido mi regalo de cumpleaños.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maraming salamat sa pagbati ng aking kaarawan

Spanish

Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

indiya: dalawang petsa ng kaarawan ng iisang tao

Spanish

india: el por qué cada persona tiene dos cumpleaños

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

palagi kaming nagdadaos ng pista para sa kaarawan niya.

Spanish

siempre celebramos una fiesta por su cumpleaños.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

myanmar: netizens ipagdiwang ang kaarawan ni aung san suu kyi

Spanish

myanmar: cibernautas celebran el cumpleaños de aung san suu kyi

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gayon namatay si job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.

Spanish

y murió job anciano y lleno de años

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.

Spanish

si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.

Spanish

el señor está a tu mano derecha; aplastará a los reyes en el día de su ira

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.

Spanish

los que vengan del oeste se horrorizarán de su día, y los que vengan del este serán sobrecogidos por el espanto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.

Spanish

sean pocos sus días, y tome otro su oficio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maraming salamat sa pagbati ng aking kaarawan. sa mga kaibigan ko at family sobrang salamat sa inyo

Spanish

muchas gracias por felicitarme en mi cumpleaños

Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag ninyong papagmatigasin ang inyong puso, gaya sa meriba, gaya sa kaarawan ng masa sa ilang:

Spanish

"no endurezcáis vuestros corazones como en meriba; como el día de masá, en el desierto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,166,452,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK