Results for kaligtasan translation from Tagalog to Spanish

kaligtasan
seguridad

kaligtasan (relihiyon)
salvación

palatuntunan sa kaligtasan
filipino

kaligtasan para sa ating lahat
cual es el significado de la limpieza

magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
apresúrate a socorrerme, oh señor, salvación mía

ikaw ang aking hari, oh dios: magutos ka ng kaligtasan sa jacob.
tú, oh dios, eres mi rey; manda liberación a jacob

aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de jehovah

at nagtaas sa atin ng isang sungay ng kaligtasan sa bahay ni david na kaniyang alipin
ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo david

ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
restáuranos, oh dios de nuestra salvación; haz cesar tu ira contra nosotros

ang robot na si onoisang komplikadong isyu ang seguridad at kaligtasan sa internet na minsan ay mahirap maintindihan.
ono el robot la seguridad en internet es un asunto complejo que a veces es difícil de comprender o saber cómo enfrentar.

kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.
lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes

siya'y dadaing sa akin, ikaw ay ama ko, dios ko, at malaking bato ng aking kaligtasan.
Él me dirá: 'tú eres mi padre; eres mi dios y la roca de mi salvación.

ang tinig ng kagalakan at kaligtasan ay nasa mga tolda ng matuwid: ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
¡voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! ¡la diestra de jehovah hace proezas

isang dahilan nito ay ang banta sa kaligtasan: ang pagkakaroon ng bata sa loob ng bilangguan ay maaaring maging hostage target.
la amenaza a la seguridad es la razón que se da: un niño adentro de una prisión es una vida vulnerable y un objetivo constante de ser convertido en rehén.

sa ngayon siya ay nagtatago sa isang lihim na lugar, at nilisan na rin ng kanyang mga magulang ang bansa para na rin sa kanilang kaligtasan.
actualmente, se encuentra en paradero oculto, mientras que sus padres han abandonado siria para garantizar su seguridad.

oh kung ang kaligtasan ng israel ay lumabas sa sion. pagka ibabalik ng dios ang nangabihag ng kaniyang bayan, magagalak nga ang jacob at matutuwa ang israel.
¡quién hiciera que de sion viniese la salvación de israel! cuando dios restaure de la cautividad a su pueblo, se gozará jacob; se alegrará israel

tunay na walang kabuluhan ang tulong na maaasahan sa mga burol, ang kagulo sa mga bundok: tunay na nasa panginoon naming dios ang kaligtasan ng israel.
ciertamente para engaño son las colinas y el bullicio en los montes. ciertamente en jehovah nuestro dios está la salvación de israel

sa pamamagitan ng isang nakakatuwang animated na robot, hatid ng grupong tactical tech collective ang ilang maiikling animated na bidyo na nagtuturo kung papaano mapapangalagaan ang sariling kaligtasan sa paggamit ng internet.
utilizando un adorable robot animado, el tactical tech collective está intentando volver a más personas conscientes sobre cómo mantenerse seguro en internet, a través de pequeñas animaciones de video que se pueden ver o descargar de internet.

habang ang aktibismo ay higit pa sa kaligtasan, ito ay ang pagplano ng kapalaran ng isang tao pinagsama-samang pagbabago sa hindi makatarungang istruktura ng lipunan para sa interes ng nakararami.
sin embargo, el activismo es más que sobrevivir; se trata de trazar el destino de las personas de manera colectiva al cambiar las estructuras sociales injustas persiguiendo el beneficio de la mayoría de las personas.

sasagutin mo kami sa katuwiran sa pamamagitan ng mga kakilakilabot na bagay, oh dios ng aming kaligtasan; ikaw na katiwalaan ng lahat na wakas ng lupa, at nila na malayo sa dagat:
con hechos tremendos nos responderás en justicia, oh dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares más distantes