Results for kaligtasang translation from Tagalog to Spanish

kaligtasang mula sa ating mga kaaway, at sa kamay ng lahat ng nangapopoot sa atin;
salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen

maging hayag nawa sa inyo, na ang kaligtasang ito ng dios ay ipinadala sa mga gentil: sila'y makikinig naman.
sabed, pues, que a los gentiles es anunciada esta salvación de dios, y ellos oirán

mga kapatid, mga anak ng lahi ni abraham, at ang mga sa inyo'y nangatatakot sa dios, sa atin ipinadadala ang salita ng kaligtasang ito.
hermanos, hijos del linaje de abraham, y los que entre vosotros temen a dios: a nosotros nos ha sido enviado el mensaje de esta salvación

dahil sa pagsamsam sa dukha, dahil sa buntong hininga ng mapagkailangan, titindig nga ako, sabi ng panginoon; ilalagay ko siya sa kaligtasang kaniyang pinagmimithian.
dice jehovah: "por la opresión de los pobres, por el gemido de los necesitados me levantaré ahora. los pondré a salvo del que se ensaña contra ellos.