Results for kalusugan translation from Tagalog to Spanish

kalusugan
salud

mabuting kalusugan
salud

kalusugan at kagandahan
salud y belleza

kalusugan aking pamilya
mi familia

kalusugan ng aking pamilya
salud la familia

una sa lahat sana ay nasa mabuti kang kalusugan
sana ang mabuti ka

pagdadalantao at bilangguan: kalusugan at karapatan ng kababaihan sa likod ng rehas
embarazo y prisiones: la salud y los derechos de las mujeres tras las rejas

sandok, tuhod, silangan, hilaga, kanluran, timog, timog silangan, kalusugan
tagalog al chavacano

ang kinatawan na si josé lopez ay iminungkahi na ang ministro ng kalusugan na si martinez ay dapat harapin ang pagdinig sa kongreso.
incluso el representante josé lopez ha sugerido censurar a martinez, ministra de salud.

ginawa ng grupong pagsamahin ang pampublikong mga datos sa kalusugan at kalinisan upang maglathala ng pagsusuri sa pamamagitan ng mga mapa at infographics sa internet.
el grupo de trabajo intentó relacionar las bases de datos públicas de salud y saneamiento (ibge y datasus, que hoy componen el índice de fiocruz agua brasil) para disponibilizar en internet análisis de datos por medio de mapas e infográficos.

ang hakbang na ito ay ipapatupad kahit na nagbitiw ng pahayag ang ministro ng kalusugan na si esperanza martinez na nagpaalala na ang hakbang na ito ay hindi epektibo para mapuksa ang paglaganap ng virus sa mga bansa kagaya ng mexico at estados unidos.
esta acción fue llevada a cabo a pesar de las declaraciones de la ministra de salud esperanza martinez, quien advirtió que este tipo de medidas no fueron efectivas para detener la expansión del virus en países tales como méxico y los estados unidos.

nang nakita ko sa pahina ng diaryo ng abc ang ulo ng balitang nagsasabing " kagawad ng kalusugan inilahad na ang lahat ay kontrolado " nilamun ako ng pagkagalit at walang magawa.
cuando el sábado a la mañana el diario abc trajo en tapa el titular “salud dice que todo esta controlado” la rabia y la impotencia me ganaron.

esperanza (punong kawani ng kalusugan) at ang lahat ng kanyang kasamahan: ipakita mo sa mga tao na hindi ikaw maging bahagi ng opisyal na kasinugalingan.
(…) esperanza y equipo: den un volantazo. demuestren que no se van a prestar a mentiras oficiales.

hindi lamang ang ina ang makikinabang sa batas na ito, kung hindi maging ang bata na malalayo na sa posibilidad na mapalaki sa isang hindi ligtas na kapaligiran na tinanggalan ng kalayaan at walang sapat na pamamahala sa kalusugan at pagkain, o mapalayo sa ina na maaaring magdulot ng mas maraming suliranin.
esta ley beneficiaría no sólo a la madre, quien estando en prision no podría recibir atención en salud adecuada durante su embarazo, sino también el niño, quien sería criado ya sea en un lugar inseguro, privado de libertad con controles de salud y alimentación deficientes, o bien lejos de la madre provocando con ello otros problemas serios.

sa nasabing bidyo, ipinapakita na may ilang doktor ang pinipili ang caesarean dahil mas mabilis ito, sa halip na maghintay ng natural na paraan ng panganganak; samakatuwid pinipili ng iilan ang kaginhawaan sa halip na matiyak ang kalusugan ng ina at kanyang sanggol.
la campaña propone como solución que más gente se forme como doulas y parteras para asistir en partos naturales y así eliminar procedimientos médicos innecesarios que convierten a la futura madre en paciente. el compromiso principal de inne-cesÁrea es, promover el apoderamiento de las mujeres puertorriqueñas para atender el serio problema de salud pública que representan la alta tasa de cesáreas y las intervenciones innecesarias durante el parto para la madre y el bebé, a través de una campaña de prevención validada, actualizada y atractiva sobre la humanización del parto.

ang dahilan para dito ay ang pagsama ng departamento ng pangkalusugan at pantaong serbisyo ng estados unidos sa hiv bilang isa sa mga “sakit na makakahawa na makabuluhan sa pampublikong kalusugan.” na iyong makapigil sa mga taong nais makapasok sa estados unidos.
esto se debe a que el departamento de salud y servicios humanitarios de los eua (hhs) incluye al vih como una de las “enfermedades contagiosas de importancia en la salud pública” que prohibe a la gente entrar a los eua.