Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. kung kailan mo pinatay, saka pa humaba ang buhay. sagot: kandila
tagalo para chavacano
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
noong ika-4 ng hunyo 2012, isinagawa ang taunang vigil at pagsisindi ng kandila sa hong kong kung saan higit 180,000 katao ang dumalo upang ipanawagan ang katarungan para sa mga biktima ng protesta sa tiananmen square noong 1989 .
mientras más de 180,000 personas asistían a la vigilia anual con velas el 4 de junio de 2012 en hong kong exigiendo la reinvidicación de china de incidente del 4 de junio (protesta en la plaza de tiananmén), la exiliada exlideresa estudiantil chai ling escribió en el huffington post que ha perdonado a los asesinos de la masacre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: