Results for kasing translation from Tagalog to Spanish

may iba kasing kausap
porque eres molesto

parang walang kasing wala kayo kaen
no has comido todavía

halos kasing-edad lang ng techie lola sa tv commercial ang nanay ko nung namatay.
mi madre murió cuando tenía casi la misma edad que la lola techie en el comercial de tv.

sana maging kasing laya ng pagitan ng holland at belgium ang hangganan ng ukraine at ng european union!
¡quiero que ucrania tenga la misma frontera con la unión europea como la que hay entre holanda y bélgica!

maaaring hindi ito kasing pormal ng pahayagan o kahit na telebisyon, ngunit aking ipaglalaban na ito ang pinakamabilis at pinakawastong pinanggagalingan ng impormasyon ngayon.
puede que no sean tan formales como los medios impresos o incluso la tv, pero creo actualmente que es un medio de información más rápido e incluso más preciso.

kaya naman sumibol sa isa, sa kaniya na tila patay na, ang kasing dami ng mga bituin sa langit sa karamihan, at di mabilang na gaya ng mga buhanging nasa tabi ng dagat.
y por lo tanto, de uno solo, y estando éste muerto en cuanto a estas cosas, nacieron hijos como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar

at ako'y nangunguna sa relihion ng mga judio ng higit kay sa marami sa aking mga kasing gulang sa aking mga kababayan, palibhasa'y totoong masikap ako sa mga sali't-saling sabi ng aking mga magulang.
me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres