Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na
numbaya bo
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit wala na
desaparecido
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pera
wala akong pera
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na si vicente
es delicioso
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pake sa iyo
ya no tengo ningún uso para él
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kong load para sa internet
qué deseas
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na. normal na ang lahat
desaparecido. la libertad es vida
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag asa paka mosang at wala na
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sitigil! wala na kaayong magagawa
detener
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawang kuha ng twitpic user na si @kallfulikan
foto del usuario de twitpic @kallfulikan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na namang kwenta sw tingin ng magulang ko
ya no hay dinero
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumanib na si dora sakin .a basta aalis muna ako
recoger chicos de armas
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang astronaut na si jose hernandez at hango sa wikimedia commons
el astronauta josé hernández en wikimedia commons
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litrato ng twitpic user na si jorge espinoza c. (@espinozacuellar)
foto del usuario de twitpic jorge espinoza c. (@espinozacuellar)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ng botanteng ito na iboto ang bellydancer na si hayatem kaysa sa dalawang kandidato.
votante egipcio expresa el deseo de votar por la bailarina de vientre hayatem en lugar de los candidatos propuestos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon pa sa mamahayag ng formula one na si ian parkes noong umaga ng abril 22:
mohammed ashoor se pregunta que ocurrirá el día de la carrera:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imbestigatibong mamamahayag na si kenneth guda ay bumisita sa tacloban at kinapanayam ang ilan sa mga nakaligtas.
el periodista de investigación kenneth guda visitó tacloban y entrevistó a algunos de los sobrevivientes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na din akong pakialam kung sasabihin mong may ginawa ka kasi ok naman na sakin yun basta di mona ako makakausap haha
tampoco me importa si dices que hiciste algo porque está bien para mí mientras no pueda hablar contigo jaja
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati ni lola techie ang kanyang pinakamamahal na si domingo nang “maligayang araw ng mga ama”.
lolatechie saluda a mi pinakamamahal na domingo por un feliz día del padre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y napagunawa ng mga alagad na si juan bautista ang sa kanila'y sinasabi niya.
entonces los discípulos entendieron que les hablaba de juan el bautista
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: