Results for katulong ako translation from Tagalog to Spanish

katulong
soy una sirvienta

ako
bisaya al chavacano

ako paba
ako pa ba?

aamin ako
i will admit

ako na'to
ako na'to

inaantok.na ako
muy amable con todos

bigo sa pagtakbo ng programang katulong (%s)
falló al ejecutar el programa auxiliar (%s)

sapagka't naging katulong kita, at sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.
porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo

siyang iyong kapahamakan oh israel, na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.
"yo te destruiré, oh israel. ¿quién te podrá socorrer

narito, ang dios ay aking katulong: ang panginoon ay sa kanila na nagsisialalay ng aking kaluluwa.
he aquí, dios es quien me ayuda; el señor está con los que sostienen mi vida

sapagka't kaniyang ililigtas ang mapagkailangan pagka dumadaing; at ang dukha na walang katulong.
librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra

ano pa't ating masasabi ng buong tapang, ang panginoon ang aking katulong; hindi ako matatakot: anong magagawa sa akin ng tao?
de manera que podemos decir confiadamente: el señor es mi socorro, y no temeré. ¿qué me hará el hombre

at sinabi ng panginoong dios, hindi mabuti na ang lalake ay magisa; siya'y ilalalang ko ng isang katulong niya.
dijo además jehovah dios: "no es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.

at nang sila'y nasasa salamina, ay kanilang ipinangaral ang salita ng dios sa mga sinagoga ng mga judio: at kanila namang katulong si juan.
después de llegar a salamina, anunciaban la palabra de dios en las sinagogas de los judíos. también tenían a juan como ayudante

nguni't ako'y dukha at mapagkailangan; magmadali ka sa akin, oh dios: ikaw ay aking katulong at aking tagapagligtas; oh panginoon, huwag kang magluwat.
aunque yo sea pobre y necesitado, ¡apresúrate y ven a mí, oh dios! tú eres mi ayuda y mi libertador. ¡oh jehovah, no te tardes