From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katuwaan
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lang
estas llamando
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang
solo yo ang mabait
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aso aso lang
kain tayo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka lang
eso es solo mio
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat ibang video para sa katuwaan
spanish
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi lang
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kayo ang aming kaluwalhatian at aming katuwaan.
en efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, kapatid, magkaroon nawa ako ng katuwaan sa iyo sa panginoon: panariwain mo ang aking puso kay cristo.
sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el señor: ¡conforta mi corazón en el señor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga, mga kapatid kong minamahal at pinananabikan, aking katuwaan at putong, magsitibay nga kayo sa panginoon, mga minamahal ko.
así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el señor, amados
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paanong sa maraming pagsubok sa kapighatian ang kasaganaan ng kanilang katuwaan at ang kanilang malabis na karukhaan ay sumagana sa kayamanan ng kanilang kagandahang-loob.
que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su extrema pobreza abundaron en las riquezas de su generosidad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kayo'y nagsitulad sa amin, at sa panginoon, nang inyong tanggapin ang salita sa malaking kapighatian, na may katuwaan sa espiritu santo;
también os hicisteis imitadores de nosotros y del señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del espíritu santo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa kami ay may pagkapanginoon sa inyong pananampalataya, kundi kami ay mga tagatulong sa inyong katuwaan: sapagka't sa pananampalataya kayo'y nangagsisitatag.
porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay lubusin ninyo ang aking katuwaan, upang kayo'y mangagkaisa ng pagiisip, mangagtaglay ng isa ring pagibig, na mangagkaisa ng akala, at isa lamang pagiisip;
completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: