Results for kawalang translation from Tagalog to Spanish

kawalang trabaho
desempleo

gresya: paskil, kinutya ang krisis sa kawalang-trabaho
grecia: afiche responde a la crisis de desempleo

ito ay sa gitna ng tensyon at kawalang-katiyakan matapos ang himagsikang arabyano at ang lumalawak na impluwensiya ng bansang iran.
el movimiento llega en una atmósfera de incertidumbre y tensión causada por los levantamientos árabes y la creciente influencia de irán.

ang mga maagang senyales at sintomas ng sakit na ito ay ang walang tigil na pagtango ng ulo, at ang kawalang-kakayahang kumain at uminom.
el cabeceo continuo de la cabeza, la incapacidad para comer y para beber son los primeros síntomas de esta enfermedad.

na gaya ng mga anak na matalimahin, na huwag kayong mangagasal na ayon sa inyong dating mga masasamang pita nang kayo'y na sa kawalang kaalaman:
como hijos obedientes, no os conforméis a las pasiones que antes teníais, estando en vuestra ignorancia

ayon sa kanilang ipinalabas na pahayag sa press , kabilang ang kampanyang ito sa malawakang pagkilos sa costa rica na patuloy na umiigting dahil sa kawalang aksyon ng mga otoridad na mabigyang lunas ang mga paglabag sa mga karapatang pantao.
como el comunicado de prensa dice, esta campaña constituye un amplio movimiento en costa rica que ha ido creciendo debido a la negligencia de las autoridades políticas para ofrecer soluciones satisfactorias a la continua violación de estos derechos.

ang mga ilaw ay makislaw at ang mga tinig ay nananatili para sa bawat mamamahayag na trainee sa pagharap sa napakalaking hamon ng kanilang panahon; sa pagtatagumpay laban sa kadiliman at kawalang katiyakang ng mga komunidad na nasalanta ng kalamidad.
el futuro brilla y las voces resuenan para cada aprendiz del periodismo ciudadano a punto de enfrentar el reto de sus vidas y superar la oscuridad e incertidumbre de las comunidades golpeadas por la tragedia.

isang kilos-protesta ang isinagawa sa surabaya, indonesia bilang pagtutol sa pelikulang 'kawalang-kamalayan ng mga muslim'.
acción de protesta en surabaya, indonesia, contra la película 'la inocencia de los musulmanes'.

sa pamamagitan ng kanilang likhang-sining, naipapakita sa mga manonood ang kaiga-igayang pamumuhay sa lungsod na madalas nakakabit sa mga salitang kawalang-kaayusan at kalituhan.
a través de su trabajo, ellos subrayan la estética de la vida urbana en elementos que para la mayoría de personas a menudo significan confusión y desorden.

naimbento ng ilang aktibista sa pilipinas ang paraang 'noynoying' dahil nagpapakita ito umano ng kawalang aksyon ng pangulong noynoy aquino sa mga problema gaya ng taas-presyo sa langis, sa matrikula at ibang bayarin sa paaralan, sa mga pangunahing serbisyo at bilihin, pati na ang lumalalang kahirapan, lumalaking agwat ng yaman, at iba pa.
los activistas acuñaron primero el nombre de "noynoying" para describir la pasividad del presidente aquino ante la escalada del precio del petróleo, las matrículas y otras tasas académicas, y otros bienes y servicios básicos; aumentando con ello la desigualdad y la pobreza de la población.