Results for koneksyon translation from Tagalog to Spanish

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
acceso: promover acceso universal a redes rápidas y asequibles.

napakahirap humanap ng maaasahan at de-kalidad na koneksyon ng internet sa bansang guinea-bissau.
el acceso a conexiones confiables y de calidad a internet son a menudo difíciles de conseguir en guinea-bissau.

umaasa din sa mabagal at mamahaling koneksyon sa internet ang mga lokal na organisasyon at tanggapan para magampanan ang kani-kanilang trabaho.
en esta misma red lenta y costosa también deben confiar las organizaciones e instituciones locales para la conexión de sus trabajos.

ngunit kung mayroon mang maaabot ang netflix, malamang ito ay ang mga turistang banyaga lang na nasa mga mamahaling hotel ng pulo, na siyang mayroong koneksyon sa internet na broadband.
sin embargo, si no logran contactar con ninguno, serán los turistas extranjeros alojados en los lujosos hoteles de la isla, quienes utilicen la conexión a internet de banda ancha.

ang kinakailangang bilis ng koneksyon na broadband para mapanood ang mga palabas na sine at tv sa netflix ay 0.5 megabits bawat segundo at ang rekomendadong bilis ng koneksyon ay 1.5 megabits bawat segundo.
la velocidad de conexión de banda ancha necesaria para reproducir películas y programas a través de netflix es de 0.5 megabits por segundo, y la velocidad de conexión recomendada es de 1.5 megabits por segundo.

kulang sa isang porsyento ng mga lokal na naninirahan ang may koneksyon sa internet sa mga bahay nila, at halos walang may malakas na koneksyon para sumuporta sa dumadaloy na video files o sa pag-download ng mga ito.
menos del 1% de los residentes locales tienen en sus casas conexión a internet, de los cuales casi ninguno tiene la capacidad de soportar streaming o descargas de vídeos.

ipinatupad din ng netherlands ang karagdagang proteksiyon sa privacy ng gumagamit ng internet mula sa pangwa-wiretap at pagputol ng mga internet service provider (isp) ng koneksyon ng walang dahilan.
holanda también está implementando distintos medios para proteger la privacidad de los usuarios contra el bloqueo de sus líneas y la desconexión por parte de sus proveedores de internet (isp), a los que ya no se permitirá interrumpir el tráfico de los usuarios salvo en casos de interés público demostrado. esta legislación representa una referencia y un ejemplo para otros países de europa y del resto del mundo.

inanunsyo ng netflix noong ika-9 ng pebrero na “makaka-subscribe na sa netflix at agarang makakapanood na ng mga popular na piling palabas sa sine at tv ang mga tao sa cuba na may koneksyon sa internet at may access sa mga internasyonal na paraan ng pagbayad.”
netflix anunció ayer que "los cubanos con conexión a internet y acceso a métodos de pago internacionales, tendrán la oportunidad de suscribirse a netflix y ver inmediatamente una selección de programas y películas populares".