Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konti lang
yo solo sabia poco
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman
como estas
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman ako
por que
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang naman po
ang ganda mo
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang alam kong salita
sólo sé un poco
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang naman natutunan ko
solo aprendi un poco
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman sir, pero kaunti lang
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag salita ng spanish pero konti lang
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko lang naman nagawa ito. sana magtanda na iyang kaibigan mong loko loko ang mahilig sa poke
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging maayos ang lahat pero di pala,naging masama ang ginusto ko lang
hasta la prÓxima vida
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hindi ako makapaniwala na ang ginawa ko, naghayag lang naman ako ng opinyon ukol sa 12 values, ay magtutulak sa junta militar na manmanan ang aking kilos," aniya.
"no podía creer que lo que hice, simplemente declarar mis opiniones, simplemente compartir mi voz sobre los 12 valores, haría que la junta militar vigilase mis actos", dijo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting