Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumain kana
i love u to
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kayo ng tinapay
come pan
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana ba ng hapunan?
buenas noches a ti jovencita
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kumain kana
pag ikaw di kumain
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong kumain.
no quiero comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kayo?
como estas a
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo kumain
gusto ko bang kumain
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng marami para tumaba ka
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kumain ng puke kaso walang makantot
méxico
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tumigil na akong kumain ng ayskrim na ganyang katamis.
tengo que dejar de comer helado tan dulce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.
cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi niya sa kaniya, umuwi kang kasama ko, at kumain ng tinapay.
entonces le dijo: --ven conmigo a casa y come pan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
entonces se volvió con él, y comió pan en su casa y bebió agua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ang huwag kumain ng lamangkati, ni uminom ng alak, ni gumawa ng anoman na katitisuran ng iyong kapatid.
bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabuting kumain ng maraming pulot: gayon ang paghanap ng tao ng kanilang sariling kaluwalhatian, ay hindi kaluwalhatian.
comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo kumain ng tinapay, ni uminom ng alak o inuming nakalalasing: upang inyong makilala na ako ang panginoon ninyong dios.
no habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que sepáis que yo soy jehovah vuestro dios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, sa pagpasok niya sa bahay ng isa sa mga pinuno ng mga fariseo nang isang sabbath upang kumain ng tinapay, at inaabangan nila siya.
aconteció un sábado, cuando él entró en casa de uno de los principales de los fariseos para comer pan, que ellos le observaban cuidadosamente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ang sinomang kumain ng tinapay, o uminom sa saro ng panginoon, na di nararapat, ay magkakasala sa katawan at dugo ng panginoon.
de modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del señor de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del señor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ang sinomang lalake ay magkamaling kumain ng banal na bagay, ay kaniyang daragdagan pa nga ng ikalimang bahagi yaon, at ibibigay niya sa saserdote ang banal na bagay.
"'el que por inadvertencia coma algo sagrado añadirá a ello un quinto de su valor y lo dará al sacerdote junto con lo sagrado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting