Results for kumakain ang tao translation from Tagalog to Spanish

may kakayahang magsalita ang tao.
el hombre tiene la habilidad de hablar.

mabuti pa ang pera may tao ang tao walang pera
good money no man no man no money

ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación

na iligaw ang tao sa kaniyang usap, hindi kinalulugdan ng panginoon.
el pervertir la causa del hombre, el señor no lo aprueba

narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa panginoon.
así será bendecido el hombre que teme a jehovah

gagawa baga ang tao sa kaniyang sarili ng mga dios na hindi mga dios?
¿ha de hacer el hombre dioses para sí? ¡pero ésos no son dioses!

tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.
toda carne perecería juntamente, y el hombre volvería al polvo

ang tao na kunwang pumupuri sa kaniyang kapuwa naglalagay ng bitag sa kaniyang mga hakbang.
el hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos

at nagsisi ang panginoon na kaniyang nilalang ang tao sa lupa, at nalumbay sa kaniyang puso.
entonces jehovah lamentó haber hecho al hombre en la tierra, y le dolió en su corazón

makakukuha ba ng apoy ang tao sa kaniyang sinapupunan, at hindi masusunog ang kaniyang mga suot?
¿tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos

ang bakal ay nagpapatalas sa bakal; gayon ang tao ay nagpapatalas sa mukha ng kaniyang kaibigan.
el hierro con hierro se afila, y el hombre afina el semblante de su amigo

ano ang tao upang iyong alalahanin siya? at ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?
digo: ¿qué es el hombre, para que de él te acuerdes; y el hijo de hombre, para que lo visites

ito ang aklat ng mga lahi ni adam. nang araw na lalangin ng dios ang tao, sa wangis ng dios siya nilalang;
Éste es el libro de los descendientes de adán: cuando dios creó al hombre, lo hizo a semejanza de dios

magkaroon ng pagtatangi sa mga pagkatao ay hindi mabuti: ni hindi man sasalangsang ang tao dahil sa isang putol na tinapay.
no es bueno hacer distinción de personas, pues un hombre puede delinquir hasta por un bocado de pan

ano ang tao upang maging malinis? at siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?
¿qué es el hombre para considerarse limpio; y el nacido de mujer, para que se considere justo

layuan ninyo ang tao, na ang hinga ay nasa kaniyang mga butas ng ilong: sapagka't sa ano pahahalagahan siya?
dejad de confiar en el hombre, cuyo hálito está en su nariz; pues, ¿de qué estima es digno

narito, ito lamang ang aking nasumpungan, na ginawang matuwid ng dios ang tao; nguni't nagsihanap sila ng maraming katha.
mira, he hallado sólo esto: que dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones.

ang iyong katuwiran ay gaya ng mga bundok ng dios: ang iyong mga kahatulan ay dakilang kalaliman: oh panginoon, iyong iniingatan ang tao at hayop.
tu justicia es como las montañas de dios; y tus juicios, como el gran océano. oh jehovah, que conservas al hombre y al animal

aking sinabi, hindi ko makikita ang panginoon, ang panginoon sa lupain ng buhay: hindi ko na makikita pa ang tao, na kasama ng mga nananahan sa sanglibutan.
dije: "ya no veré a jehovah en la tierra de los vivientes. ya no contemplaré a ningún hombre entre los habitantes del mundo