Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo na ako kausapin
huwag mo akong kausapin
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
miss mo na ako?
walang may miss sayo bobo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
balikan mo na ako
mahal mo paba ako
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo na ako?
ya me amas
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ako ka chat
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
llama ahoral
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na pagod na ako
ya no quiero estar cansado
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo?
te amo español
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo kaladkarin kita palabas
si no me quieres arrastrar
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo pa?
nada ha cambiado todavía
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing mo na
ang galing ni ruben
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na pagod na ako initidihin ang signal
no quiero cansarme de eso
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sumagot
why don't you answer
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo nyan te may mag bibigay na sayo ng gcash
hihhsbbsnajabgys
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa mo na senyora
parang
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo mag ka nobya
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw nyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dika na nag sisisi iniwanan mo si ate jean pakiusap balikan mo sya malungkot sya ngaun pero kung ayaw mo naiintindihan ko pero ako pa rin ay na kiki usap
es como si te estuvieras arrepintiendo de dejar a la hermana jean, por favor vuelve con ella, ella está así de triste pero si no quieres, lo entiendo pero sigo hablando con kiki.
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: