Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na labing limang taong gulang na
labing lima
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang salita ng espanol
nakakaganda ang salitang español
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na salita ng espanol
mesa
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong salita ng hi sa espanyol
espanyol
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ko kayng mag salita ng spanish
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka mag salita ng chavacano?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matuto mag salita ng spanish
quiero aprender a hablar
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag salita ng spanish pero konti lang
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit dikana mkpg salita ng tagalog? wow ha!
bkit dikana mkpg salita ng tagalog? ¡guau!
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumaganap ang salita ng panginoon sa buong lupain.
y la palabra del señor se difundía por toda la región
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
la palabra de jehovah que vino a jeremías con motivo de la sequía
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari rin nang ikalabing dalawang taon, nang ikalabing limang araw ng buwan, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
aconteció en el día 15 del mes primero del año 12 que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:
"'por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de jehovah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sumabog ang apoy ng kagalakan para sa labing-limang trainee ng boses ng pag-asa - workshop para sa mamamayang pamamahayag.
la emoción estalló para los quince aprendices de "voces de la esperanza, taller de periodismo ciudadano".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay isaias, na nagsasabi,
entonces la palabra de jehovah vino a isaías, diciendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nabuhay si enos, pagkatapos na maipanganak si cainan, ng walong daan at labing limang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
enós vivió después de engendrar a cainán 815 años, y engendró hijos e hijas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't, oh kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng panginoon:
por eso, oh pastores, oíd la palabra de jehovah
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasilo ng mga salita ng iyong bibig, ikaw ay nahuli ng mga salita ng iyong bibig.
te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: