Results for lahat ng ito ay handog sayo sinta translation from Tagalog to Spanish

lahat ng mga tv ads na ito ay naka-upload din sa youtube.
todos estos comerciales de televisión están disponibles en youtube.

sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
en todo esto job no pecó ni atribuyó a dios despropósito alguno

datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.
pues todas estas cosas son principio de dolores

katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.
de cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación

at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto

at kung sa lahat ng ito ay hindi ninyo ako pakikinggan, kundi kayo'y sasalangsang sa akin;
si a pesar de esto no me obedecéis, sino que continuáis siéndome hostiles

at si ophir, at si havila, at si jobad: lahat ng ito ay mga naging anak ni joctan.
a ofir, a havila y a jobab. todos éstos fueron hijos de joctán

at nabuwal sa benjamin, ay labing walong libong lalake; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
cayeron 18.000 hombres de benjamín, todos ellos hombres de valor

(ang lahat ng mga bagay na ito ay mangasisira sa paggamit), ayon sa mga utos at mga aral ng mga tao?
tales cosas son destinadas a perecer con el uso, pues son según los mandamientos y las doctrinas de hombres

at sinabi niya sa kaniya, lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
y le dijo: --todo esto te daré, si postrado me adoras

at ang buong kapisanan ay sumamba, at ang mga mangaawit ay nagsiawit, at ang mga manghihihip ng pakakak ay nangagpatunog; lahat ng ito ay ipinagpatuloy hanggang sa ang handog na susunugin ay natapos.
toda la congregación adoraba mientras resonaba el canto y sonaban las trompetas, todo hasta acabarse el holocausto

at nangyari nga ang lahat ng ito, upang maganap ang sinalita ng panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi,
todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el señor por medio del profeta, diciendo

na tinanggap sila ni jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni cesar, na nagsasabing may ibang hari, si jesus.
y jasón les ha recibido. todos éstos actúan en contra de los decretos del césar, diciendo que hay otro rey, jesús.

datapuwa't hanapin muna ninyo ang kaniyang kaharian, at ang kaniyang katuwiran; at ang lahat ng mga bagay na ito ay pawang idaragdag sa inyo.
más bien, buscad primeramente el reino de dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas

gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyo ang lahat ng mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas

lahat ng ito ay nakita ko sa mga kaarawan ng aking walang kabuluhan: may matuwid na namamatay sa kaniyang katuwiran, at may masama na humahaba ang buhay sa kaniyang masamang gawa.
todo esto he observado en los días de mi vanidad. hay justos que perecen en su justicia, y hay pecadores que en su maldad alargan sus días

sapagka't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pinaghahanap ng mga gentil; yamang talastas ng inyong ama sa kalangitan na kinakailangan ninyo ang lahat ng mga bagay na ito.
porque los gentiles buscan todas estas cosas, pero vuestro padre que está en los cielos sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas

at lumabas ang sa benjamin sa gabaa laban sa kanila nang ikalawang araw, at nabuwal uli sa lupa sa mga anak ni israel ay labing walong libong lalake; lahat ng mga ito ay humahawak ng tabak.
aquel segundo día los de benjamín salieron de gabaa contra ellos y dejaron muertos en tierra a otros 18.000 de los hijos de israel, todos los cuales sacaban espada

na ano pa't lahat na nabuwal nang araw na yaon sa benjamin ay dalawang pu't limang libong lalake na humawak ng tabak; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
y todos los que cayeron de benjamín aquel día fueron 25.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de valor

at mangyayari, na pagka ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa iyo, ang pagpapala at ang sumpa na inilagay ko sa harap mo, at iyong mga didilidilihin sa gitna ng lahat ng mga bansa na pinagtabuyan sa iyo ng panginoon mong dios.
"sucederá que cuando te hayan sobrevenido todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, si consideras en tu corazón, en medio de todas las naciones donde jehovah tu dios te haya dispersado