Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang lahi
happy birthday cousin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubusan ng lahi
ubusan ng lahi
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagandang lalaki ang lahi
hombre hermoso
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang lahi in the future
good race i
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eba talaga lahi ng mga spanish ang gaganda
eba talaga lahi ng spanish ang gaganda
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng katangian nasa lahi na namin mga muslim
los musulmanes tenemos todas las características
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nga ang mga lahi ni esau (na siyang edom).
Éstos son los descendientes de esaú, el cual es edom
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
hay generación que maldice a su padre y no bendice a su madre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:
Éstos fueron los descendientes de esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de seír
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kaniyang awa ay sa mga lahi't lahi. sa nangatatakot sa kaniya.
y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang lahi ay pupuri ng iyong mga gawa sa isa. at ipahahayag ang iyong mga makapangyarihang gawa.
una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang mga lahi ni aaron at ni moises, nang araw na magsalita ang panginoon kay moises sa bundok ng sinai.
Éste es el registro de los descendientes de aarón y de moisés, el día en que jehovah habló a moisés en el monte sinaí
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
"¡serpientes! ¡generación de víboras! ¿cómo os escaparéis de la condenación del infierno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ito ang aklat ng mga lahi ni adam. nang araw na lalangin ng dios ang tao, sa wangis ng dios siya nilalang;
Éste es el libro de los descendientes de adán: cuando dios creó al hombre, lo hizo a semejanza de dios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang payo ng panginoon ay nanganayong matibay magpakailan man, ang mga pagiisip ng kaniyang puso sa lahat ng sali't saling lahi.
el consejo de jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y huwag gagawa ng anomang gawa: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.
ningún trabajo haréis. Éste es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mga angkan ng mga anak ni noe, ayon sa kanikanilang lahi, sa kanikanilang bansa: at sa mga ito nangabahagi ang mga bansa pagkatapos ng bahang gumunaw.
Éstas fueron las familias de los hijos de noé, según sus descendientes y sus naciones. de éstos proceden las naciones de la tierra, después del diluvio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: