Results for lakas translation from Tagalog to Spanish

lakas
fuerza

ang lakas mo
tu fuerza

hahahaha lakas ko
estoy bien

ang lakas ng ulan dito
la lluvia es fuerte

salamat ginoo sa lakas
salamat lord sa lakas

nilalamig nko dito. lakas ng hangin
ilocano tagasalin

may ilang pagkakataon din na nawawalan sila ng lakas para umiyak.
también ocurre que los enfermos son demasiado débiles incluso para llorar.

taglay ang katiting na lakas ng loob, unang hakbang...ooops!
me armé de valor, dí el primer paso y... ups!

sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.
ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor

at nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.
vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas

at aking sinabi, ang lakas ko'y nawala, at ang aking pagasa sa panginoon.
pensé: "ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en jehovah.

at kung ano ang dakilang kalakhan ng kaniyang kapangyarihan sa ating nagsisisampalataya, ayon sa gawa ng kapangyarihan ng kaniyang lakas,
y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza

mapapaari ba ang iyong sigaw na ikaw ay hindi mapapasa kapanglawan, o ang madlang lakas man ng iyong kalakasan?
en la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos

siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.
hizo proezas con su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones

narito ang dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; siya'y makapangyarihan sa lakas ng unawa.
he aquí que dios es poderoso, pero no desprecia a nadie. es poderoso en la fuerza del entendimiento

at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
y amarás al señor tu dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas

"kulelat na naman tayo", ayon kay leticia shahani, kung ihahambing ang sandatahang lakas ng pilipinas sa ibang karatig bansa sa asya
"nos hemos quedado atrás", considera leticia shahani, cuando compara las fuerzas armadas filipinas con países vecinos en asia

noong ika-11 ng marso 2011, isang lindol na may lakas na 9.0 na nakasentro sa karagatang pasipiko malapit sa rehiyon ng tohoku ang gumulat sa japan .
en marzo de 2011, un terremoto de 9.0 con epicentro en la costa pacífica de tohoku, golpeó japón.

at ang juda ay nagsabi, nawalan ng lakas ang mga tagadala ng mga pasan, at may maraming dumi; na anopa't hindi kami makapagtayo ng kuta.
pero los de judá dijeron: --las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. nosotros no podremos reedificar la muralla