Results for layunin translation from Tagalog to Spanish

mali: isang sigalot, ang pagdeklara ng kasarinlan, at mga salungat na layunin
mali: una guerra, la declaración de la independencia y objetivos en conflicto

na inyong tinatanggap ang layunin ng inyong pananampalataya, ang pagkaligtas ng inyong mga kaluluwa.
obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas

nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
en esta crisis que amenaza con extenderse por toda la región de sahel, varios actores con objetivos en conflicto están jugando un papel dominante.

ikinuwento naman ng ilang kalahok ang kanilang mga blog, at tinalakay ang naidudulot ng citizen media sa mga layunin ng kani-kanilang organisasyon.
otros participantes hablaron sobre sus blogs recien creados y cómo estar involucrados en el mundo de los medios ciudadanos puede ayudar en el avance de la misión de sus organizaciones.

kahit na may kamahalan ang kabuuang gastos para sa pagpapatakbo sa naturang sentro, naniniwala ang mga kasapi nito na mahalagang puhunan iyon upang mapakinabangan ng mga indibidwal at organisasyon ang teknolohiya upang maisakatuparan ang mga layunin at maiparating ang kanilang mensahe sa madla.
aunque los costos para sustentar un centro de este tipo son relativamente altos, todas las partes involucradas sienten que es una inversión esencial el asegurar que las organizaciones y las personas sean capaces de tomar ventaja de estas tecnologías y ayudar a que sus mensajes lleguen a una mayor variedad de audiencias.

magandang araw din po sa inyo, [anchor a], [anchor b], at sa lahat ng tagapakinig ng rbsp! ako po si [pangalan], isang guro at mananaliksik dito sa zamboanga city, na layunin pong mapanatili at maipasa sa mga kabataan ang aming natatanging wika na chavacano at ang aming mga tradisyon. nasa akin po ang responsibilidad na itaguyod ang aming kultura sa pamamagitan ng mga programa sa paaralan at komunidad.
magandang araw din po sa inyo, [anchor a], [anchor b], at sa lahat ng tagapakinig ng rbsp! ako po si [pangalan], isang guro at mananaliksik dito sa zamboanga city, na layunin pong mapanatili at maipasa sa mga kabataan ang aming natatanging wika na chavacano at ang aming mga tradisyon. nasa akin po ang responsibilidad na itaguyod ang aming kultura sa pamamagitan ng mga programa sa paaralan at komunidad.