Results for ligaw translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

ligaw-biro

Spanish

coqueteo

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at isang anak sa ligaw ay tatahan sa asdod, at aking puputulin ang kapalaluan ng mga filisteo.

Spanish

en asdod se sentará un bastardo, y destruiré la soberbia de los filisteos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

isang anak sa ligaw ay huwag papasok sa kapisanan ng panginoon; hanggang sa ikasangpung salin ng lahi ay walang sa kaniya'y makapapasok sa kapisanan ng panginoon.

Spanish

"no entrará el bastardo en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrará en la congregación de jehovah

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

datapuwa't kung kayo'y hindi pinarurusahan, na pawang naranasan ng lahat, kung gayo'y mga anak sa ligaw kayo, at hindi tunay na anak.

Spanish

pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ika'y dumating na parang ihip ng hangin ako'y nakahinga dahil sa 'yo tadhana ma'y 'di natin pwedeng alamin liliwanag ang daan tungo sa 'yo dito ka lang sa puso ko kung ito'y pag ibig nga, takot ay 'di na dama dito ka lang palagi sa aking tabi lahat kayang harapin kung dito ka lang 'di mapigilan ang lungkot na nadarama para bang dahong ligaw sa hangin at no'ng dumating ka, parang magandang panaginip kasama ka sa buwan tuwing gabi dito ka lang sa puso ko kung ito'y pag ibig nga, takot ay 'di na

Spanish

t

Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,170,107,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK