Results for liwanag translation from Tagalog to Spanish

liwanag
luz

sa'yong liwanag
sa' yong liwanag

ang aking liwanag
has dado luz a mi vida

saiyo lahat mg liwanag
saiyo lahat mg liwanag

ikaw ang liwanag ng aking pagtingin
eres la luz en mis dias mas oscuros jefe

ikaw ang nagbigay ng liwanag sa aking buhay ikaw lang talaga
tú eres la luz en mi vida

at sinabi ng dios magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.
entonces dijo dios: "sea la luz", y fue la luz

ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag.
Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz

tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
agradable es la luz, y bueno es a los ojos ver el sol

kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
ellos convierten la noche en día: "la luz está cerca de las tinieblas.

ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto.
la luz de los ojos alegra el corazón, y una buena noticia nutre los huesos

sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
ciertamente contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz

ang nagsasabing siya'y nasa liwanag at napopoot sa kaniyang kapatid, ay nasa kadiliman pa hanggang ngayon.
el que dice que está en la luz y odia a su hermano, está en tinieblas todavía

magdilim nawa ang kaarawang yaon; huwag nawang pansinin ng dios mula sa itaas, ni silangan man ng liwanag.
sea aquel día tinieblas. dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él

at upang magpuno sa araw at sa gabi, at upang maghiwalay ng liwanag sa kadiliman: at nakita ng dios na mabuti.
para dominar en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. y vio dios que esto era bueno

nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.
pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día

bago ang araw, at ang liwanag, at ang buwan, at ang mga bituin ay magdilim, at ang mga alapaap ay magsibalik pagkatapos ng ulan.
antes que se oscurezcan el sol y la luz de la luna y de las estrellas, y las nubes vuelvan tras la lluvia

sa kadiliman ay nagsisihukay sila sa mga bahay: sila'y nagkukulong sa sarili kung araw; hindi nila nalalaman ang liwanag,
en la oscuridad minan las casas; de día se encierran, pues no conocen la luz

ikaw nama'y magpapasiya ng isang bagay, at ito'y matatatag sa iyo; at liwanag ay sisilang sa iyong mga daan.
decidirás algo, y se te realizará; la luz resplandecerá sobre tus caminos

oh suguin mo ang iyong liwanag at ang iyong katotohanan; patnubayan nawa nila ako: dalhin nawa nila ako sa iyong banal na bundok, at sa iyong mga tabernakulo.
envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán. ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas