From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay magiging pinakapanggatong sa apoy; ang iyong dugo ay mabububo sa gitna ng lupain; ikaw ay hindi na maaalaala: sapagka't akong panginoon ang nagsalita.
serás combustible para el fuego; tu sangre quedará en medio de la tierra. no habrá más memoria de ti, porque yo, jehovah, he hablado.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at doo'y maaalaala ninyo ang inyong mga lakad, at lahat ng inyong gawa, na inyong pinagpakadumhan; at inyong kayayamutan ang inyong sarili sa inyong sariling paningin dahil sa lahat ninyong kasamaan na inyong ginawa.
allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
