Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait at magalang
mabait at magalang
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pantas sa puso ay tatawaging mabait: at ang katamisan sa mga labi ay nagdaragdag ng katututuhan.
el sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang lahat ng mga guro, empleyado at mga kawani ng canossa schools ay magbigay inspirasyon sa kanilang mga mag-aaral na harapin at pagsikapan ang tunay na kahulugan at layunin ng buhay- ang buhay ng paglilingkod sa pamamagitan ng kanilang masigasig na pagtuturo at mapagmahal na paglilingkod sa kapwa.
tagalog a chavacano
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pantas, at siya'y makakaunawa ng mga bagay na ito? at mabait, at kaniyang mangalalaman? sapagka't ang mga daan ng panginoon ay matutuwid, at lalakaran ng mga ganap; nguni't kabubuwalan ng mga mananalangsang.
¿quién es sabio para entender estas cosas, y prudente para que las conozca? ciertamente los caminos de jehovah son rectos, y los justos andarán por ellos. pero los rebeldes tropezarán en ellos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: