Results for mabuhat translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

malapit sa gilid ang mga argolya, na daraanan ng mga pingga, upang mabuhat ang dulang.

Spanish

próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at isinuot ang mga pingga sa mga argolya, sa mga tagiliran ng kaban, upang mabuhat ang kaban.

Spanish

y metió las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ginawa niya ang mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto, upang mabuhat ang dulang.

Spanish

hizo también las varas de madera de acacia, para llevar la mesa, y las recubrió de oro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at iyong isusuot ang mga pingga sa loob ng mga argolya, sa mga tagiliran ng kaban, upang mabuhat ang kaban.

Spanish

y meterás las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca con ellas

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at kaniyang isinuot ang mga pingga sa mga argolya na nasa mga tagiliran ng dambana, upang mabuhat; ginawa niya ang dambana na kuluong sa pamamagitan ng mga tabla.

Spanish

metió las varas por los aros de los lados del altar, para transportarlo con ellas. el altar era hueco, hecho de tablas

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at iginawa niya ng dalawang gintong argolya sa ilalim ng kornisa, sa dakong itaas ng dalawang panig, sa ibabaw ng dalawang panig, na pagsusuutan ng mga pingga upang mabuhat.

Spanish

también hizo dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocaban las varas con que sería transportado

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK