Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuti na lang
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tayo na lang
vamos
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang at muli tayong nagkita aking mga kapatid
saan ka nakatira
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang
aking kana lang
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buntisin na lang kita
ta ama ya contigo
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang.
eso es, jovencita
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam bukas na lang
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi na lang ng gamit
este el miyo tiene le visa dos master crd baka akel ste na duenyo
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga, okay na lang
realmente esta bien
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ako?
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo ako, ako na lang kasi
háblame
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat parang wala na lang ako sayo?
¿todavía
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na lang wla ka na mang jowa
para siempre, su unico baby
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mag mahal lagi na lang ako nasasaktan
sis pronto serás feliz con el chico adecuado
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang kasi hindi mo tinutupad pagod nako
pagod nako dahil wala kang natutupad
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti na lang sagad na sagad na ang kabaitan nito
se puede imitar
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nya na lang dw dedelete yung poppo nya kasi my mga kaibigan sya don
estuvimos bien anoche, charlamos, también me dijo que me acostara temprano 😂
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang sa mabuting lupa ay ang mga pusong timtiman at mabuti, na iniingatan ang salita pagkarinig, at nangagbubunga may pagtitiis.
pero en cuanto a la parte que cayó en buena tierra, éstos son los que, al oír con corazón bueno y recto, retienen la palabra oída; y llevan fruto con perseverancia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ginagamit na lang yun mga motor parang yun tuk-tuk sa thailand.
enchanting eden señala que los becaks están siendo reemplazados por vehículos modernos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payo naman ng maraming indonesian kay boediono, ituon na lang niya ang sarili sa mas mahahalagang isyu.
pero muchos indonesios aconsejaron a boediono que se ocupara de otros temas más importantes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: