Results for mabuting translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

mabuting gana

Spanish

Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

mabuting binata

Spanish

kasintahan

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mabuting umuwi na kayo.

Spanish

mejor váyanse a casa ya.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maging mabuting tao ka sana

Spanish

Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maging mabuting asawa ako sayo

Spanish

Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

c ancina egual gayot mabuting lasa na dito

Spanish

c ancina gayot egual aqui na catar bien

Last Update: 2010-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ito ay mabuting balita sa mga maglalakbay sa mundo.

Spanish

estas serán buenas noticias para los viajeros del mundo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang may mabuting kalooban daig pa ng maganda at makinis

Spanish

ang may mabuting kalooban daig pa ng maganda at makinis

Last Update: 2024-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

"maging mabuting tao at anak sa iyong mga magulang"

Spanish

"se una buena persona e una hija con tus padres"

Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

siya'y may mabuting patotoo ng mga kapatid na nangasa listra at iconio.

Spanish

Él era de buen testimonio entre los hermanos en listra y en iconio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.

Spanish

creemos que un internet libre y abierto puede hacer un mundo mejor.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:

Spanish

servid de buena voluntad, como al señor, no como a los hombres

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang mangmang ay tumutuya sa sala: nguni't sa matuwid ay may mabuting kalooban.

Spanish

los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.

Spanish

la congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

walang nagkulang na isang mabuting bagay na sinalita ng panginoon sa sangbahayan ng israel, lahat ay nangyari.

Spanish

no falló ninguna palabra de todas las buenas promesas que jehovah había hecho a la casa de israel; todo se cumplió

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang lahat ay may hangganan, mabuti man o masama, ang kaibahan lang ay may langit na naghihintay para sa maging mabuting likha

Spanish

todo es finito, bueno o malo, la única diferencia es que hay un cielo esperando ser creado bueno

Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

si leonard ang mangangasiwa sa aspektong komunidad ng pagpapalit, pati na rin ang paggamit ng kanyang hilig sa estadistika at pamumuna sa mabuting gawa.

Spanish

leonard trabajará en aspectos de la comunidad de un intercambio, y dará buen uso a su amor a las estadísiticas y el análisis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang mabuting tao ay magtatamo ng lingap ng panginoon: nguni't kaniyang parurusahan ang taong may masasamang katha.

Spanish

el bueno alcanzará el favor de jehovah, pero dios condenará al hombre que urde males

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at nalagot ang hininga ni abraham at namatay sa mabuting katandaan, matanda at puspos ng mga taon; at nalakip sa kaniyang bayan.

Spanish

y falleció abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.

Spanish

bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,360,843,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK