From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag iingat ka sa mga plastik na tao
magiingat sa mga plastic na tao
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mag iingat ka
mag iingat ka
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka jan pare
que en español tener cuidado
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka palagi di na kita iistorbohin
siempre te amo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka palagi dyan
muchas gracias mi querida prima
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka kuya mheng sa iyong pag uwi
tenga cuidado
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-iingat ka pala mahal ko
ten cuidado siempre ten cuidado querida
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sa mga mata ko
tumingin ka sa mga mata ko
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka lagi god bless hihintayin kita asawa ko
tenga cuidado y dios te bendiga siempre esperar a que mi esposa
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan, ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:
no recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingala ka sa mga langit at iyong tingnan; at masdan mo ang mga alapaap na lalong mataas kay sa iyo.
mira los cielos y observa; contempla las nubes, las cuales están más altas que tú
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.
diciendo: --¡entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang iligtas ka sa daan ng kasamaan, sa mga taong nagsisipagsalita ng mga masamang bagay;
te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil isa lamang kathang-isip si lola techie, umaasa ako sa mga lumikha sa kanya na gawin pa siyang mas techie na tao.
y desde que lola techie es una imaginación, espero que su creador la haya preparado para ser una persona que sepa sobre tecnología.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng panginoon kay moises, bakit humihibik ka sa akin? salitain mo sa mga anak ni israel na sila'y magpatuloy na yumaon.
entonces jehovah dijo a moisés: --¿por qué clamas a mí? di a los hijos de israel que se marchen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsalita ka sa mga anak ni israel, na sabihin mo, italaga ninyo sa inyo ang mga bayang ampunan, na aking sinalita sa inyo sa pamamagitan ni moises:
"habla a los hijos de israel y diles: 'designad las ciudades de refugio de las que yo os hablé por medio de moisés
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sa mga mahal na tao sa mga anak ni israel ay hindi niya ipinatong ang kaniyang kamay: at sila'y tumingin sa dios, at kumain at uminom.
y no extendió su mano contra los principales de los hijos de israel. ellos vieron a dios, y comieron y bebieron
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muling itatayo kita, at ikaw ay matatayo, oh dalaga ng israel: muli na ikaw ay magagayakan ng iyong mga pandereta, at lalabas ka sa mga sayawan nila na nasasayahan.
otra vez he de edificarte, y serás edificada, oh virgen de israel. otra vez serás adornada con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se regocijan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking pangangalatin ka sa gitna ng mga bansa, at pananabugin kita sa mga lupain; at aking papawiin ang iyong karumihan sa gitna mo.
te dispersaré entre las naciones y te esparciré por los países. así eliminaré de ti tu impureza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa panginoon buong araw:
no tenga tu corazón envidia de los pecadores. más bien, en todo tiempo permanece tú en el temor de jehovah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: