Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akin ka na lang
aking kana lang
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na lang
magpahinga nalang siya
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit ka na lang
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi na lang ng gamit
este el miyo tiene le visa dos master crd baka akel ste na duenyo
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na lang wla ka na mang jowa
para siempre, su unico baby
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong abala yun sa bahay, at mas gugustuhin pa niyang manood na lang ng sine sa sm kaysa magyoutube at magdownload ng torrent… hindi na rin kasi niya gusto na matuto pa ng ibang mga kumplikado na bagay.
está muy ocupada ordenando su casa y aún prefiere ir a los cines sm en vez de ver videos en youtube y descargar archivos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: