Results for magandang dalaga sa chavacano translation from Tagalog to Spanish

magandang babae sa chavacano
magandang babae

bili sa chavacano
bili

ingat sa chavacano
ingat

mahal kita sa chavacano
te amo

ano sa chavacano ang masipag
chavacano

ako sa chavacano matulog na ako
estoy en chavacano me voy a dormir

ano ang mahal ko sa chavacano?
mahal ko

okupado ang dalaga sa paggawa ng tsa para sa kanyang kaibigan.
la muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.

kanilang dinahas ang mga babae, sa sion, ang mga dalaga sa mga bayan ng juda.
a las mujeres violaron en sion, y a las vírgenes en las ciudades de judá

at dinala ang kaniyang ulo na nasa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga; at ibinigay ng dalaga sa kaniyang ina.
y llevó su cabeza en un plato; la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre

at sasabihin ng ama ng dalaga sa mga matanda, ibinigay ko ang aking anak sa lalaking ito na maging asawa at kaniyang kinapootan siya;
el padre de la joven dirá a los ancianos: 'yo di a mi hija por mujer a este hombre, y él le tiene aversión

kinuwento ng isang ina ang isang beses kung saan may nag-alok sa kanya na ipasok ang kanyang anak na dalaga sa isang trabaho sa loob ng bahay-aliwan...
a una de las mujeres le dijeron que siempre puede enviar a su preciosa niña a trabajar en el burdel...

at sinabi ng kaniyang kapatid na lalake, at ng kaniyang ina, matira ang dalaga sa aming ilang araw, sangpung araw man lamang; pagkatapos ay paroroon siya.
entonces respondieron su hermano y su madre: --que la joven espere siquiera unos diez días más con nosotros, y después irá

ni mangagaasawa man sa babaing bao, o sa inihiwalay man: kundi sila'y magaasawa ng mga dalaga sa lahi ng sangbahayan ni israel, o ng babaing bao na nabao sa saserdote.
"no tomarán por esposa una viuda, ni una divorciada, sino sólo vírgenes de la descendencia de la casa de israel, o una viuda que sea viuda de un sacerdote

kung magkagayo'y magagalak ang dalaga sa sayawan, at ang mga binata, at ang matanda na magkakasama: sapagka't aking gagawing kagalakan ang kanilang pagluluksa, at aking aaliwin sila at aking pagagalakin sila sa kanilang kapanglawan.
"entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente. porque transformaré su duelo en regocijo; los consolaré y los alegraré en su dolor