Results for magiging translation from Tagalog to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

magiging

Spanish

ser

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

magiging tapat tayo

Spanish

nos sinceráramos

Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

magiging masaya din ako

Spanish

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

sana hindi na ko magiging

Spanish

quiero morirme

Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kailan kaya tayo magiging malaya

Spanish

cuándo

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ito'y magiging patotoo sa inyo.

Spanish

esto os servirá para dar testimonio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung magiging kayo man sana ay ingatan ka nya

Spanish

Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

magiging masaya ako dahil alam ko na masaya kana😊

Spanish

último día de espera

Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.

Spanish

"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

at alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.

Spanish

toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.

Spanish

pero el que es mayor entre vosotros será vuestro siervo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pagod na pagod na ako.. kelan kaya kayo magiging proud sakin

Spanish

estoy cansada de enamorarme

Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kapag tayo ay magkasama ito ang magiging pinakamagandang bagay na nangyari sa akin

Spanish

eres lo más hermoso que me ha pasado en mi vida te amo

Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

anomang walang palikpik at kaliskis sa tubig ay magiging karumaldumal sa inyo.

Spanish

todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang panginoon.

Spanish

yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a jehovah

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang makahipo ng bangkay ng sinomang tao, ay magiging marumi na pitong araw:

Spanish

"el que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.

Spanish

"bendito serás al entrar, y bendito al salir

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.

Spanish

su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.

Spanish

a través del anuncio, los filipinos jóvenes y de edades medias pueden echar un vistazo a la vida que tendrán en el futuro.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at ang laman nila ay magiging iyo, gaya ng dibdib na inalog at gaya ng kanang hita ay magiging iyo.

Spanish

su carne será para ti, así como el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho serán para ti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,214,290,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK