From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matatag ka
mi esposa
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaniard ng buhay mo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng buhay ko
las dificultades del español
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gwapo ng buhay ko
eres guapo
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang makialam ng buhay ng may buhay
pakialaman
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.
como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alaala ng buhay kristiyano sa wikang tagala
memorial de la vida christiana en lengua tagala
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas.
el oído que atiende a la reprensión de la vida vivirá entre los sabios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qatar: shopping mall nasunog, kumitil ng buhay
¿qué ocurrió? el ministerio del interior de qatar informó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang sheol sa ibaba.
al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del seol abajo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang naparoroon sa kaniya na bumabalik uli, ni kanila mang tinatamo ang mga landas ng buhay:
todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalang ako ng espiritu ng dios, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.
el espíritu de dios me hizo; el aliento del todopoderoso me da vida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espanyol nakatagong bahay si padre florentino limp ay magpapadala ng buhay na kamatayan
espanyol escondido casa padre florentino cojera remitara vivo muerte florentino cojera remitara vivo muerte
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsidating kay noe sa sasakyan na dalawa't dalawa, ang lahat ng hayop na may hinga ng buhay.
y vinieron al arca, a noé, de dos en dos, de todos los seres que respiran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kautusan ng pantas ay bukal ng buhay, upang lumayo sa mga silo ng kamatayan.
la instrucción del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit binibigyan ng liwanag ang nasa karalitaan, at ng buhay ang kaluluwang nasa kahirapan;
¿para qué darle luz al que sufre, y vida a los de alma amargada
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi. maabot mo sana ang pangarap mo. kahit hindi ako naging parte ng buhay mo
sana naging masaya ka sa pag tulog mo
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, ang mga hamon ng pagbibigay ng boses sa mga pinalakas na komunidad ay isang kagyat na pangangailangan.
sin embargo, es una necesidad urgente darles a las comunidades fortalecidas la posibilidad de expresarse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ipakikipaglaban ng panginoon ang kanilang usap, at sasamsaman ng buhay yaong nagsisisamsam sa kanila.
porque jehovah defenderá la causa de ellos y despojará al alma de quienes los despojan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: