From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging sino ka man
mahal kita maging sino ka man
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka?
¿quién eres tú?
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba?
es usted español
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit sino ka man
mahal kita kahit seno paman
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago sino ka ba
gago sino ka!!!
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang jowa kawawa ka man
kawawa ka wala kang jowa sa pasko
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit sino ka pa
te amo no importa quien seas
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung nasan ka man ayos ka lang
con suerte si estás bien
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng masama; ni maging mapanaghiliin ka man sa masama:
no te enfurezcas a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sayo, kilala mona kung sino ka
muchísimas gracias
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss ka na namin sir.at lalo na ang pamilya mo. saan ka man naroon ngayon.
ketal
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magkakaroon ng ibang dios sa iyo; at hindi ka man sasamba sa anomang ibang dios.
no haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng kasamaan, ni managhili ka man sa kanila na nagsisigawa ng kalikuan.
(salmo de david) no te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
entonces se le acercó un escriba y le dijo: --maestro, te seguiré a dondequiera que tú vayas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
me preguntó: "¿quién eres tú?" le respondí: "soy un amalequita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
yo soy, yo soy vuestro consolador. ¿quién eres tú para que temas al hombre, que es mortal; al hijo del hombre, que es tratado como el pasto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaniya nga'y kanilang sinabi, sino ka baga? sinabi sa kanila ni jesus, siya rin na sinalita ko sa inyo mula pa nang una.
así que le decían: --tú, ¿quién eres? entonces jesús les dijo: --lo mismo que os vengo diciendo desde el principio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang patotoo ni juan, nang suguin sa kaniya ng mga judio mula sa jerusalem ang mga saserdote at mga levita upang sa kaniya'y itanong, sino ka baga?
Éste es el testimonio de juan cuando los judíos le enviaron de jerusalén unos sacerdotes y levitas para preguntarle: --¿quién eres tú
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakalakas ka lamang at magpakatapang na mabuti, na isagawa mo ang ayon sa buong kautusan na iniutos sa iyo ni moises na aking lingkod: huwag kang liliko sa kanan o sa kaliwa, upang ikaw ay magtamo ng mabuting kawakasan saan ka man pumaroon.
solamente esfuérzate y sé muy valiente, para cuidar de cumplir toda la ley que mi siervo moisés te mandó. no te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito en todo lo que emprendas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zabacathank you gale kay ta dale ka mga nececita si third, hnde ya kasi io ta pwede trabaha poreso pero ta kome man kme bonamente aki pero hnde lng mga karne kay hnde kaya di amun budget.. oh hala liga el chempo perdona kta unoy otro.. si kosa io ya kulpa perdona kmgo, hnde man kel di mio gusto el mga kosa ya pasa.. sana si liga el chempo nuay ya io kabar ya pwede ya ka sake ta pidi lng io numa saka kun third kun mamang, maskin kosa ora pwede ka man hunto kun third liga el chempo.. pati prikura
thank you gale kay ta dale ka mga nececita si third, hnde ya kasi io ta pwede trabaha poreso pero ta kome man kme bonamente aki pero hnde lng mga karne kay hnde kaya di amun budget.. oh hala liga el chempo perdona kta unoy otro.. si kosa io ya kulpa perdona kmgo, hnde man kel di mio gusto el mga kosa ya pasa.. sana si liga el chempo nuay ya io kabar ya pwede ya ka sake ta pidi lng io numa saka kun third kun mamang, maskin kosa ora pwede ka man hunto kun third liga el chempo.. pati prikura ka man ipon ali para si pwede ya ka man laya pwede ka prinsipya di ikaw bida, oh hala ulbida ya ka man balus na mga hente ya palta kun ikaw..
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: