Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suko na ako sayo
me doy por vencida contigo
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na ako sayo
me he enamorado de ti
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong puno na ako sayo
hsad de ti
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlove na inlove ako sayo
espero que me ames tambien
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sayo
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatawa ako sayo
minahal kita
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo
may sasabihin ako sayo
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sayo english
naawa
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako, paalam
alis na po ako paalam
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako sayo mahal ko
volveré
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
single kaba my irereto ako sayo
solo kaba mi yo te dirigire
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamaalam kaibigan na babae huling araw na ako mananatili sayo
último juego
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala naman ako sayo mhine
i trust you too
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman mag hintay ng 4 na taon para sayo seryo ako sayo
puedo esperar 4 años por ti
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong mag send ako sayo ng picture ko
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sayo sa kabilang buhay mahal ko
te espero mi amor
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son baka meron kang extra kahit 200 wala pa kasi talaga pag kain mga anak ko kahit balik ko na lang sayo pag naka extra na ako
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy bobo gusto mo tayo dalawa mas higit ako sayo suntukan kalye tayo hindi ako propesyonal na boksingero ngunit kaya kita lamugin at pa bagsakin sa lona
oye estúpido, los dos queremos más que tú. luchemos en la calle.
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: