From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ka namin
te amamos at di ka makakalimutan magpakailaan
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ka namin
español
Last Update: 2024-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka din niya
yo tambien te amo
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka ng diyos
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita kahit may mahal ka nang iba
te esperare aunque ya ames a alguien
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon ang buhay minsan mahal ka minsan hinde
vida de ganon una vez te amé una vez no
Last Update: 2012-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba na dalhan ka namin ng pagkain?
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong gabi, nasa panaginip ka namin, paaralan ng kalikasan.
esta noche estás en nuestros sueños, escuela de la naturaleza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka ni kristo at ang iyong pamilya at nais ng isang relasyon sa iyo
cristo te ama a ti y tu familia y quiere una relacin contigo
Last Update: 2024-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng panginoon, hindi ka namin didinggin.
--la palabra que nos has hablado en nombre de jehovah, no te la escucharemos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pasasamahin mo sa amin ang aming kapatid, ay bababa kami, at ibibili ka namin ng pagkain.
si dejas ir a nuestro hermano con nosotros, iremos y te compraremos alimentos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
¿cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a ti?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni manoa sa anghel ng panginoon, ano ang iyong pangalan, upang pangyayari ng iyong mga salita ay mabigyan ka namin ng karangalan?
entonces manoa preguntó al ángel de jehovah: --¿cuál es tu nombre, para que te honremos cuando se cumpla tu palabra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paanong aming dininig si moises sa lahat ng mga bagay, ay gayon ka namin didinggin: sumaiyo lamang ang panginoon mong dios, na gaya kay moises.
de la manera que hemos obedecido a moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti. sólo que jehovah tu dios esté contigo, como estuvo con moisés
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang unang araw nga ng mga tinapay na walang lebadura ay nagsilapit ang mga alagad kay jesus, na nagsisipagsabing, saan mo ibig na ipaghanda ka namin upang kumain ng kordero ng paskua?
el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, los discípulos se acercaron a jesús diciendo: --¿dónde quieres que te hagamos los preparativos para comer la pascua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinagot siya ng mga judio, hindi dahil sa mabuting gawa ay binabato ka namin, kundi sa pamumusong; at sapagka't ikaw, bagaman ikaw ay tao, ay nagpapakunwari kang dios.
los judíos le respondieron: --no te apedreamos por obra buena, sino por blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces dios
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?
entonces los justos le responderán diciendo: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang mga lalake ng ephraim ay nagpipisan at nagdaan sa dakong hilagaan: at sinabi nila kay jephte, bakit ka nagpatuloy na lumaban sa mga anak ni ammon, at hindi mo kami tinawag upang yumaong kasama mo? susunugin ka namin pati ng iyong bahay.
los hombres de efraín fueron convocados, cruzaron hacia zafón y dijeron a jefté: --¿por qué fuiste a hacer la guerra contra los hijos de amón y no nos llamaste para que fuéramos contigo? ¡nosotros incendiaremos tu casa, contigo dentro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula ng aking masilayan tinataglay mong kagandahan di na maawat ang pusong sa'yo ay magmahal laman ka ng puso't isipan di na kita maiiwasan pag ibig ko sana ay pagbigyan bakit ba ikaw ang naiisip ko at di na mawala wala pa kahit na alam ko na ang puso mo ay may mahal na ngang iba ayaw ng paawat nang aking damdamin tunay na mahal ka na sanay hayaan mong ibigin kita maghihintay pa rin at aasa masaya ka ba pag siya ang kasama di mo na ba ako naaalala mukha mo ay bakit di ko malimot limot pa laman k
chavacano
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: