From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahulog ka sana arte mo
espero que te caigas
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.
¡horrenda cosa es caer en las manos del dios vivo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi baguhan, baka siya kung magpalalo ay mahulog sa kaparusahan ng diablo.
que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la condenación del diablo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahulog ang masama sa kanilang sariling mga bating. habang ako'y nakatatanan.
caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtamo ng sugat ang batang ito matapos mahulog sa baga dahil sa pangingisay litrato mula sa 256news.com
niño con heridas en su rostro luego de haber caído al fuego durante una convulsión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.
porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't lubhang magaan pa ang mangawala ang langit at ang lupa, kay sa mahulog ang isang kudlit ng kautusan.
pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se caiga una tilde de la ley
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mahulog sa ibabaw ng batong ito ay madudurog: datapuwa't sinomang kaniyang malagpakan, ay pangangalating gaya ng alabok.
el que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating nawa sa kaniya ng walang anoano ang pagkapahamak; at hulihin nawa siya ng kaniyang silo na kaniyang ikinubli: mahulog nawa siya sa ikapapahamak niya.
alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. caiga él en aquella destrucción
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahulog sa kanila ang mga bagang nagniningas: mangahagis sila sa apoy; sa mga malalim na hukay, upang huwag na silang mangakabangon uli.
sobre ellos caerán brasas ardientes. dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka ikaw ay magtatayo ng isang bagong bahay, ay igagawa mo nga ng isang halang ang iyong bubungan, upang huwag kang magtaglay ng sala ng dugo sa iyong bahay, kung ang sinomang tao ay mahulog mula roon.
"cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinasabi nila sa mga bundok at sa mga bato, mahulog kayo sa amin, at kami'y inyong itago sa mukha noong nakaupo sa luklukan, at sa galit ng cordero:
y decían a las montañas y a las peñas: "caed sobre nosotros y escondednos del rostro del que está sentado sobre el trono y de la ira del cordero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mataas na dako naman ng aven, ang kasalanan ng israel ay masisira: ang mga tinik at ang mga dawag ay sisibol sa kanilang mga dambana; at sasabihin nila sa mga bundok, takpan ninyo kami; at sa mga burol, mahulog kayo sa amin.
los lugares altos de avén, que son el pecado de israel, serán destruidos. sobre sus altares crecerán espinos y cardos. dirán a los montes: "¡cubridnos!", y a las colinas: "¡caed sobre nosotros!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting