Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliit na bagay
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bagay na bagay kayo
el valentina día de los enamorados.. ❤️
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
walang matigas na tinapay sa mainit na kape
spanish
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang buhok, bagay na bagay sa mukha mo
maganda ang buhok ko
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
¿quién puede sacar lo limpio de lo impuro? ¡nadie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kamanghamangha at kakilakilabot na bagay ay nangyayari sa lupain:
cosas espantosas y horribles suceden en la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.
¡horrenda cosa es caer en las manos del dios vivo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:
los animales y todo el ganado, los reptiles y las aves que vuelan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit na pinag-usapan sa mga social media ang balita mula sa syria.
las novedades de siria encienden los medios sociales.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking lubos na lilipulin ang lahat na bagay sa ibabaw ng lupa, sabi ng panginoon.
"¡yo acabaré por completo con todas las cosas de la faz de la tierra!, dice jehovah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may anim na bagay na ipinagtatanim ng panginoon; oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:
seis cosas aborrece jehovah, y aun siete abomina su alma
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o makalalakad ba ang sinoman sa mga mainit na baga, at ang kaniyang mga paa ay hindi mapapaso?
¿andará el hombre sobre las brasas sin que se le quemen los pies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpakita ka sa iyong bayan ng mahihirap na bagay: iyong ipinainom sa amin ang alak na pangpagiray.
has hecho ver duras cosas a tu pueblo; nos has hecho beber vino de aturdimiento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit na pinag-uusapan ngayon sa bansang bangladesh ang isang palabas sa disney channel india.
un programa de dibujos animados transmitido en disney channel india ha generado debate en bangladesh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging mainit na usapin sa internet sa hong kong ang nasabing poster ng ospital, at nangibabaw dito ang mga usaping moral.
el afiche publicitario del hospital llamó la atención de los internautas de hong kong y provocó un gran debate moral.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang minamasdan ang bawa't mataas na bagay: siya'y hari sa lahat ng mga anak na palalo.
menosprecia todo lo que es alto; es el rey de todas las fieras arrogantes
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking humipo ng gayon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon, at hindi kakain ng mga banal na bagay maliban na maligo siya sa tubig.
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba nga sa mga gawa ni roboam at ang lahat na bagay na kaniyang ginawa, hindi ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
los demás hechos de roboam y todas las cosas que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maglalagay ng hamak na bagay sa harap ng aking mga mata: aking ipinagtanim ang gawa nilang lisya: hindi kakapit sa akin.
no pondré delante de mis ojos cosa indigna; aborrezco la obra de los que se desvían. esta no se me pegará
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas nagkakaroon ng pangingisay ang mga biktima at minsan nahuhulog sila sa mga apoy, mga matutulis na bagay o sa mga sapa at ilog, na kanilang ikinamamatay o pinagmumulan ng mga sugat.
por lo general, la enfermedad conlleva a ataques de apoplejía que hace que los enfermos caigan al fuego, sobre objetos filosos o en estanques y ríos, lo que puede producir graves heridas o incluso la muerte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: