Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balang araw ako rin
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
balang araw magtatagumpay rin ako
someday i will succeed too
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ay magkakakotse rin ako
algún día habrá estafas
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo din ako
delicioso amigo
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ganda instractura sana mapasyalan ko ito balang araw
hay tantos instructores que me encantaría tener este día
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mahalin mo din ako pwede ba?
espero que me ames tambien
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lahat ng gusto ko gusto mo din
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kaba hintayin hanggang sa pwede na? tapos di ka mag papaligaw sa iba hintayin mo din ako pwede ba yun??
puedes amarme
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't paanong malalaman mo, oh babae, kung maililigtas mo ang iyong asawa? o paanong malalaman mo, oh lalake, kung maililigtas mo ang iyong asawa?
porque, ¿cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? ¿o cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yo, nuay yo empermedad. tiene lang yo problema na mio gums pero tan treatment yayo na dentista aki kay tiene daw sila ya mira bac. pero kasi ta manda yo kompone mio gente pati todo ya lipiada pati mga pasta. si kaba ya el treatment del gum, yun lang pero bien karo kasi nuay yo ki health insurance. pero ok yaman yo kasi every morning tiene pirmi ta sale blood na mio dyente. jo, medya kita na ara pasukan di jonjon si dale man yo 10k dapat ganun ka din kasi anak gayot se dituyu. palalampasin ko yung ginawa ninyo ni kiara sakin alang alang sa anak ko, pero sana wala ng bastusin pwede ba, at huwag na siya maki alam sakin. isipin mo din anak mo jo ok yun lang.
chavacano a tagalo
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: