Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at pitong buwan na mangaglilibing ang sangbahayan ni israel, upang kanilang linisin ang lupain.
y la casa de israel los estará enterrando durante siete meses, para purificar la tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't, narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon, na hindi na siya tatawaging topheth, o ang libis ng anak ni hinnom man, kundi ang libis ng patayan: sapagka't sila'y mangaglilibing sa topheth, hanggang sa mawalan ng dakong mapaglilibingan.
por tanto, dice jehovah, he aquí vendrán días en que no se dirá más tófet, ni valle de ben-hinom, sino valle de la matanza. en el tófet serán sepultados por no haber más lugar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: