Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi na tayo
la cámara de representantes
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kape na tayo?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kain ka na tayo
kumain na muna tayo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
inum na tayo kapatid
bebamos
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na tayo osmar
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral na tayo ng spanish
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara pumasok na tayo sa eskwela
vamos
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning calamba breakfast na tayo
desayunamos buenos dias
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisimula na tayo kung handa ka na.
empezaremos cuando estés listo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katitila ng pag-ulan. makakaalis na tayo.
acaba de parar de llover. podemos irnos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang minuto pa bago mag uwian naka impake na tayo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatawan na natin baby. mula ngayon spanish na tayo magusap.
seamos sinceros nena. de ahora en adelante hablemos en español.
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
¡levantaos, vamos! he aquí está cerca el que me entrega
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniisip ni lola techie na hindi dapat tumigil sa paglalaro dahil matanda na tayo.
envejecemos porque dejamos de jugar!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang may magsiguro sa akin na wala na tayo sa gitnang panahon? #royalwedding
¿puede alguien confirmarme que no estamos en la edad media? #royalwedding
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.
ahora todos somos como la lola de bayantel: inevitablemente conectados al cibermundo pero al final solos en el mundo real.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.
no seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kaybigan. bydan seal palagi ako nag iisip ikaw ay ang pinaka mahusay hulaan ko laging ako'y . lagi ko nadama na tayo ay pinagpala , at sa tingin ko na paraan , pa rin . minsan kinuha namin ang mahirap na daan, ngunit palagi naming nakita ito sa pamamagitan ng . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . minsan ang mundo ay sa aming panig ; minsan ito ay isang hindi patas . minsan ay nagbigay ito ng isang pagtulong sa kamay ; minsan hindi namin ginawa pinapahalagahan . ' sanhi kapag kami ay magkasama, ginawa nito ang managinip matupad . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . may isang tao na nauunawaan sa akin , at alam sa akin baligtad . at tumutulong sa panatilihin sa akin nang magkasama, at ang paniniwala nang walang pag-aalinlangan , iyon kaya kong ilipat ang isang bundok : may isang tao upang sabihin dito na . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . ' sanhi kapag kami ay magkasama, ginawa nito ang managinip matupad . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo . may isang tao na nauunawaan sa akin , at alam sa akin baligtad . at tumutulong sa panatilihin sa akin nang magkasama, at ang paniniwala nang walang pag-aalinlangan , iyon kaya kong ilipat ang isang bundok : may isang tao upang sabihin dito na . kung nagkaroon lamang ako ng isa kaibigan kaliwa , gusto ko gusto ito upang maging sa iyo .
ilocano